译文
弦弦凄楚悲(bei)切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
酒(jiu)(jiu)并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
仙人为我抚顶,结受长生命符。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以(yi)(yi)没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也(ye)足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
注释
清圆:清润圆正。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⑨私铸:即私家铸钱。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
湘水:即湖南境内的湘江
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。