译文
天地既然都喜爱(ai)酒(jiu),那我爱酒就无愧于天。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似(si)人随流水各奔东西。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春(chun)(chun)天也像人的衰老一样快要过去了。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
美丽的邻家女子,白(bai)天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠(nao)痒。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
夜里吹来暖暖南风,地里小(xiao)麦盖垄熟黄。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
漫步城东门,美女多若(ruo)天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
注释
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
8、族:灭族。