译文
岸上古树已无鲜花,岸边(bian)有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
百姓那辛勤劳(lao)作啊,噫!
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
早晨备好我车马(ma),上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
这情景真叫人意惹情牵,不胜(sheng)留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠(you)悠,动人心弦,使人久久难于平静。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
我本是像那个接舆楚狂人,
何处去寻找(zhao)武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红(hong)飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒(tu)盼离人归来。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过(guo)一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
注释
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
④齐棹:整齐地举起船浆。