译文
子卿足下:
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧(xiao)洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比(bi)并。我只是知道有这样的人。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
仙府的石门,訇的一声从中间打(da)开。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥(mi)漫在空气中,久久不散。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能(neng)够驰骋千里。
是我邦家有荣光。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清(qing)沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
注释
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
(4)土苗:土著苗族。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
123、步:徐行。