译文
祈愿红日朗照天地啊。
我唱歌(ge)明月徘徊,我起舞身影零乱。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
门前有客人从远方万里(li)而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛(niu)肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
傍晚去放牛,赶牛过(guo)村落。
请嘱咐守关诸(zhu)将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
烛龙身子通红闪闪亮。
注释
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
(2)敌:指李自成起义军。