译文
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时(shi)曾经走过的旧路,当时尚有(you)黄色(se)(se)的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕(zhen)而卧。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲(bei)辛。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战(zhan)场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
注释
④倒压:倒映贴近。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”