译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我(wo)在景疏楼上为他(ta)送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群(qun)为之惊飞四散哀鸣连连。
葛藤缠绕绵绵长(chang),在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
很久来为公(gong)务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了(liao)骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
负:背着。
⑥量:气量。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。
6、休辞:不要推托。
⑷溯:逆流而上。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。