译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡(dan)白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲(bei)伤;那清亮高(gao)亢的乐音(yin),穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转(zhuan)向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙(xian)梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究(jiu)不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也(ye)被摧毁而化为禾薪。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭(mie)秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
注释
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
14 好:爱好,喜好
⑵夕曛:落日的余晖。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
(20)怀子:桓子的儿子。