译文
魂啊不要去西方!
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是(shi)绿色杨柳荫下的白沙堤(di)。
最令人喜爱的是小(xiao)儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着(zhuo)刚摘下的莲蓬。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
“二十年朝市变面貌”,此(ci)语当真一点不虚。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这(zhe)样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故(gu)知,本来是值得高兴的事;然而同样没(mei)有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
躺在床上从(cong)枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
注释
⒂骚人:诗人。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
7、几船归:意为有许多船归去。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
⑸临夜:夜间来临时。
翠幕:青绿色的帷幕。
19.但恐:但害怕。
140.弟:指舜弟象。