译文
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的(de)柳絮,到处人家,柳树浓密的绿(lv)荫将门户遮蔽。船儿顺着弯(wan)曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空(kong)挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无(wu)着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
清爽无云的皖(wan)公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
注释
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
⑽霁烟:雨后的烟气。
⒃堕:陷入。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。