译文
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓(nong)不淡口味纯。
深深的庭院里(li)石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青(qing)年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏(fu),江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说(shuo)什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
其余七(qi)匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双(shuang)鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春(chun)。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
7.之:代词,指代陈咸。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
11. 无:不论。