译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
直到它高耸入云,人们才说它高。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词(ci)代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他(ta)乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗(yi)漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
家主带着(zhuo)长子来,
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
什(shi)么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
注释
11、中流:河流的中心。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
10. 未休兵:战争还没有结束。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。