译文
虽然(ran)你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有(you)(you)(you)办法。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便(bian)外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见(jian)蟢子双双飞来。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝(si)裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
注释
可人:合人意。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
20.坐:因为,由于。
治:研习。
43.窴(tián):通“填”。