译文
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到(dao)个栖息的地方(fang);又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
睡梦中柔声细语吐字不清,
一清早我就对(dui)镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山(shan)中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆(jie)成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
状似玉(yu)虎(hu)的辘轳,牵引绳索汲井水。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影(ying)遮住了停靠江边的小船。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡(dan),阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
几阵齐飞的旅伴,全(quan)部回到了塞上,
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
[3]授:交给,交付。
⑸胡为:何为,为什么。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
⒀何所值:值什么钱?
⑦岑寂:寂静。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。