译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了(liao)冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声(sheng)声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低(di)垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
何时才能够再次登临——
在这苍(cang)茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲(qin)。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白(bai)云。
注释
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
(7)沾被:沾湿,滋润
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。