译文
满怀忧愁辗转(zhuan)难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
春风骀荡,景色宜人,我(wo)来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情(qing)的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安(an)心在毡城不要常将家相忆。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
庭院中有一株枇杷树,是我妻(qi)子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
注释
385、乱:终篇的结语。
君子:古时对有德有才人的称呼。
(10)厉:借作“癞”。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。