译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
扶桑西端(duan)的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房(fang)中不断地来来往往。
可以看到漳河(he)之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
惟有(you)芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
河边芦苇青苍(cang)苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
注释
9 、之:代词,指史可法。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
8.干(gān):冲。
遂:于是
④卷衣:侍寝的意思。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”