译文
萋萋的(de)芳草,遮盖了伊人(ren)的足迹,给(gei)人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
为(wei)什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四(si)周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
魂魄归来吧!
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
⑨荆:楚国别名。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
⑴扬州:今江苏省扬州市。