译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声(sheng)地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸(an)的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝(di)的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套(tao)着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远(yuan)。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡(hu)骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
也许饥饿,啼走路旁,
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故(gu)地。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
注释
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。