译文
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
低头回看身影间周围无有(you)此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐(yi)情结大伤。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
只有在彼时(shi)彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南(nan)街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别(bie)宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是(shi)可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这(zhe)花香日暖(nuan)的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步(bu)。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
白昼缓缓拖长
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
注释
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。