译文
美艳的(de)姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与(yu)惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉(zui)时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
床前两个小女(nv)孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
衣冠整洁的三良正遇(yu)上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
白兔(tu)捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
25.而僦(jiù)赁(lìn)看幕:租用看棚的人(非常多)。而,表转折。僦、赁,都是租用的意思。看幕,为《观潮》周密 古诗而特意搭的帐棚。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
既:既然
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
12.乡:
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
18.振:通“震”,震慑。