译文
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒(han)。
你我相亲新婚时你远赴他(ta)乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美(mei)酒(jiu),大家同饮共欢。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
美好的时光(guang)中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦(yue)耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
5、月明:月色皎洁。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
31.敬终:谨慎地把事情做完。