译文
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
东风带着情意(yi),先飞上小小的桃枝。美人红粉细(xi)腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去(qu)年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日(ri)暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
茨菰叶烂时我们分别(bie)在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚(hou)意。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵(bing):“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉(wei)说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
己巳年三月写此文。
注释
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
少孤:年少失去父亲。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
为:给。
(11)垂阴:投下阴影。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
之:代指猴毛