译文
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
夕阳使(shi)飞耸的屋脊色彩明丽,京城(cheng)内的屋宇高低不齐,历历在目。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
风(feng)中(zhong)的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离(li)时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
不由人缅怀那诸(zhu)葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理(li)着国家,终于使八方安定、四海升平了。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
(38)经年:一整年。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
寄:托付。