译文
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直(zhi)门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一(yi)望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪(lang)纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然(ran)从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜(ye)深(shen)沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
我愿意(yi)变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
注释
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
(7)试:试验,检验。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
④疏:开阔、稀疏。