译文
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中(zhong)盛开几树红桃。
长长的(de)(de)原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼(lou)阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔(ben)的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
注释
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
(78)仲山甫——周宣王的臣子。这两句诗见《诗经·大雅·丞民》,意思说:宣王不能完全尽职,仲山甫能从旁补救。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
②李易安:即李清照,号易安居士。