译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘(lian)没有卷起,幽暗(an)的闺房中显得暗影沉沉。倚在(zai)绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
再也看不到去年的故人,泪(lei)珠儿不觉湿透了衣裳。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧(yao)喜欢品尝?
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌(chang)盛。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠(chang),盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
(4)索:寻找
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
④些些:数量,这里指流泪多。
常:恒久。闲:悠闲自在。