译文
如(ru)今西戎不为患,病魔亦不害人(ren)民(min)。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会(hui)对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边(bian)来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走(zou)高飞,没有肯到北方(fang)燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
顾:看。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。