译文
时光匆匆已经(jing)过了中(zhong)年,艰难阻滞仍是一事无成。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久(jiu)停留。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出(chu)来。夏天宜有(you)急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推(tui)波逐浪,夜(ye)深深又刮起一阵冷风。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
(1)临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
君子:这里指道德上有修养的人。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
⑺见闭:被关闭。见:被 。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香