译文
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
不知道是什么事萦绕心(xin)怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦(meng)里也没有到过谢桥。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
绕着江岸尽情地游(you)行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏(jun)马也会蹦跳着远去。
祈愿红日朗照天地啊。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂(tang)。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
有客舟从那里而(er)(er)来,桨声流水间船身抑扬。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
3、苑:这里指行宫。
6.自:从。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
(47)如:去、到