译文
登上台阶弯腰奉献(xian)上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
对于前面所说的(de)权贵人家,我除了过年(nian)过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着(zhuo)耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后(hou)面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
四海一家,共享道德的涵养。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼(pin)搏中,那些潜居江中的鱼龙因为(wei)受到战火的影响都变得怒不可(ke)遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
秭归:地名,在今湖北省西部。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
19、足:足够。