译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
天空阴沉沉的,岸边(bian)的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉(yu)手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们(men)仿佛理解我此时的心情,在安(an)慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
山坡上一级(ji)一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
枯衰的兰草为远客送别,在通(tong)向咸阳的古道。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲(yu)说还(huan)休,欲行又止,不再多说什么。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
扶病:带病。
6.回:回荡,摆动。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。