译文
微风吹来,恰好为你(ni)醒酒,静夜无(wu)事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上(shang),中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道(dao)士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
骑(qi)驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼(lou)头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
如今天下尽是创伤,我的忧(you)虑何时才能结束啊!
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
注释
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
暨暨:果敢的样子。
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。