译文
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
登临(lin)当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时(shi)。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑(kui)(kui),问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物(wu),渐渐地知道向往仰慕他。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北(bei)方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬(peng)莱。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
剑泉深得无法测(ce)量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
子将安之:您打算到哪里(安家)。
⒃〔徐〕慢慢地。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。