译文
自古来河(he)北山西的豪杰,
月(yue)光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此(ci)时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
天的东方生有神(shen)树,下置神龙衔烛环游。
有壮汉也有雇工,
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江(jiang)州司马泪水湿透青衫衣襟!
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡(lv)次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽(dan)搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
还有其他无数类似的伤心惨事,
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧(long)胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
注释
(35)子冉:史书无传。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
(13)反:同“返”
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
(31)其:代词,那只谚语说的道理。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。