译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的(de)原上。夫人(ren)姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我(wo)啊,一个人独自忧愁抑郁能够和(he)谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又(you)何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
突然间,想到老友远去他乡不(bu)可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银(yin)河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
注释
③鬼伯:主管死亡的神。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。