译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之(zhi)时,在章华台走马挥金鞭。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛(bo)赏给她们。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是(shi)太短,太短!
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁(jia)的这个人啊,却(que)不再以好言好语(yu)安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
可怜庭院中的石榴树,
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
可怜夜夜脉脉含离情。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖(hu)上高唱《白纻词》。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
而在当时那些人看来那些事都只是平常(chang)罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻(qing)时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
手攀松桂,触云而行,
注释
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
③晓角:拂晓的号角声。
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。