译文
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外(wai),是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为(wei)什(shi)么不能像天上的大雁呢(ne)?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回(hui)家去的啊。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
哪家的游子今(jin)晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由(you)于田地没人去耕耘。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦(pu)之客,强看秋浦之花。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
茨菰(gu)叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
如:如此,这样。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
⑿残腊:腊月的尽头。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
(4)决:决定,解决,判定。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。