译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
书是上古文字写的,读起来很费解。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
云雾缭(liao)绕的高(gao)山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品(pin)德啊,比高山还高,比长江还长。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流(liu)。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
海石榴散发的清(qing)香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
世人都一样地自我炫(xuan)耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
注释
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
(6)因:于是,就。
(25)讥:批评。
102.位:地位。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
3.不教:不叫,不让。教,让。