译文
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
庭院中繁华的红桃树啊(a),花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实(shi)效,偏斜的车轮经不住颠簸。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维(wei)系人间情呢。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵(zhen)阵凄寒。
魂啊回来吧!
就没有急风暴雨呢?
想起以前曾(zeng)经游览过的修觉寺和桥,这次重(zhong)游对桥和寺都更生爱怜之情。
梳洗完毕,独自一人登上望江(jiang)楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢(man)慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
注释
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
始兴郡:《郡县释名》广东卷:始兴“县西十里有塔岭,始兴之水出焉。郡县以此名”。始兴是粤北第一古郡,自古著称为“古之福地”。三国吴永安六年(公元263年)春,析南野县南乡地设置始兴县,“始兴”一名始此,有1700多年历史,古人以“此地兴旺,周而复始”而命名为始兴。甘露元年(公元265年)冬,进以桂阳南部置始兴郡,始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年(公元589年)属广州总管府。唐贞观元年(公元627年)分广州曲江等地置韶州,改始兴郡为韶州,隶岭南道。始兴县属之。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。