译文
清脆的(de)乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝(si)高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
在欣赏风景的时候,我如(ru)何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也(ye)不(bu)能使我快乐,真是可惜啊!
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
自怜没有什么祖传家(jia)业,总不敢嫌弃这微小的官。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪(kan)想象。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
这里尊重贤德之人。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
注释
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。