译文
我住在北方海滨,而你住在南(nan)方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
美人儿(er)卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧(jiu),含笑怒放春风之中。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这(zhe)情景(jing)真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被(bei)拘(ju)押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了(liao)万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
25. 辄:就。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。