译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变(bian)得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
秋风起,牧草白(bai),正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀(ya),你却往北流去!
微风吹(chui)来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥(yao)远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠(chang)泪下。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
登上北芒山啊,噫!
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
注释
江城子:词牌名。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。