译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
丹灶早已生出(chu)尘埃,清澈的水(shui)潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
详细(xi)地表述了自己的苦衷。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深(shen)口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有(you)那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色(se)窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
⑴书:《全唐诗》作“信”。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
(12)馁:饥饿。
宿:投宿;借宿。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。