译文
不知什么人报告了皇(huang)帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
元康二(er)年五月(yue)十八日那天,我(wo)坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息(xi)着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱(luan)逞凶!
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
(2)欲:想要。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
(13)喧:叫声嘈杂。
270、嫉贤:嫉妒贤能。
④欢:对情人的爱称。