译文
在这芬芳艳美的(de)春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传(chuan)来了子规的哀啼。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到(dao)最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影(ying)响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我(wo)先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
我家有娇女,小媛和大芳。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
注释
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
51.啭:宛转歌唱。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
耳:语气词。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)