译文
我(wo)敬重孟先(xian)生的庄重潇洒,
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
洗却胭(yan)脂铅粉,自有天然态度。一枝疏(shu)梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
这里的欢乐说不尽。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
灾民们(men)受不了时才离乡背井。
山水的轻灵让人愉悦,使其(qi)在山水之中游历而忘记回去。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
(29)乘月:趁着月光。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。