译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
但即使这样它的每(mei)一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念(nian)。(此句为转折句。)
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
千磨(mo)万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓(nong)浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲(bei)。
江面空阔(kuo),明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士(shi)卒勇争先。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
注释
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
气:志气。
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
(20)昃(zè):日西斜。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。