译文
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
山(shan)坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
我的邻(lin)居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo)(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌(ge)妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气(qi)盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉(liang)凉一个妇人。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
有一树梅花凌寒(han)早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
⑴陂(bēi):池塘。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
10)于:向。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]