译文
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽(liao)阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
(墓中的(de))五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显(xian)耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募(mu)集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更(geng)的晓钟。
美丽的山东女郎啊,窗下(xia)种植了一株世上罕见的海石榴。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿(lv)苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
注释
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
100.人主:国君,诸侯。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
269、导言:媒人撮合的言辞。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。